ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
syfjulegur adj info
 
uttale
 bøying
 syfju-legur
 søvnig;
 trist, trøstesløs
 søvnig
 søvnig
 sömnig
 svøvntungur
 uninen
 syfjulegur húsvörður kom til dyra
 
 en søvnig portner lukkede op
 en søvnig portvakt kom til døra
 ein søvnig portvakt kom til døra
 en sömnig portvakt öppnade dörren
 ein svøvntungur húsavørður kom til dyrnar
 ovelle tuli uninen talonmies
 við komum í rykugt og syfjulegt þorp á ferðalaginu
 
 vi besøgte en støvet og trist landsby på vores rejse
 vi kom til en støvete og søvnig småby på reisen
 me kom til ein støvete og søvnig småby på reisa
 vi kom till en dammig och sömnig småstad på resan
 á ferðini komu vit til eina støvuta og svøvntunga bygd
 saavuimme matkallamme pölyiseen ja uniseen kylään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svörður subst m svörfun subst f svörun subst f sybbinn adj syðra adv syðri adj syfja subst f syfja v syfjaður adj syfjulega adv syfjulegur adj sykra subst f sykra v sykraður adj sykur subst m sykurbráð subst f sykurhúð subst f sykurhúðaður adj sykurkar subst n sykurker subst n sykurlaus adj sykurlögur subst m sykurmoli subst m sykurneysla subst f sykurpúði subst m sykurreyr subst m sykurrófa subst f sykursjúkur adj sykurskertur adj sykursýki subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík