ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
syrgja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 sørge (intransitivt (uden objekt));
 sørge over (nogen)
 sørge
 sørga
 sörja
 syrgja
 surra
 hann syrgði föður sinn mikið
 
 han sørgede meget over sin fars død
 hun sørget dypt over faren sin
 ho sørgde djupt over faren sin
 hon sörjde sin far mycket
 hon syrgdi faðir sín so sáran
 hän suri isäänsä syvästi
 þau sitja heima og syrgja
 
 de sidder derhjemme og sørger
 de sitter hjemme og sørger
 dei sit heime og sørger
 de sitter hemma och sörjer
 tey sita heima og syrgja
 he istuvat kotona suremassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík