ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sýslunefnd subst f
 
uttale
 bøying
 sýslu-nefnd
 øverste myndighed i 'sýsla' (forvaltningsområde)
 lokalmyndighet i sysle (på Island den høyeste myndighet i ei sysle, består av sysslemannen og en representant fra hver av kommunene i sysla)
 lokalstyresmakt i sysle (på Island den høgste styresmakta i ei sysle, er samansett av sysslemannen og ein representant frå kvar av kommunane i sysla)
 beslutande organ i ett av Islands olika förvaltningsdistrikt
 landsting, länsstyrelse
 sýslunevnd (samansett av sýslumanni og einum umboði úr hvørji kommunu)
 lääninhallitus (johon Islannissa kuuluu nimismiehen lisäksi yksi edustaja kustakin kunnasta)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík