ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sæld subst f
 
uttale
 bøying
 salighed, lyksalighed
 lykksalighet, salighet
 lukkekjensle, sæle
 lycksalighet, sällhet
 sæla
 autuus
  
 <þetta> er ekki tekið út með sældinni
 
 <det> er ingen spøg, <det> er en hård nød (at knække)
 <dette> var ikke lett
 <dette> var ikkje lett
 <det> är inte något man gör i en handvändning
 <hetta> er ikki bara sum at siga tað
 <tämä< ei ole lastenleikkiä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík