ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sælgæti subst n
 
uttale
 bøying
 sæl-gæti
 1
 
 (sætindi)
 [mynd]
 slik
 godteri, snop, sukkertøy
 godteri, snop, sukkertøy
 sötsak (vanligen i pluralis)
 godis
 góðgæti
 makeinen
 2
 
 (bragðgóður matur)
 lækkerbisken, delikatesse
 snadder, godbit
 snadder, godbit
 delikatess
 gloypubiti, krás
 herkku
 harðfiskur þykir mikið sælgæti
 
 tørfisk betragtes som en stor delikatesse
 tørrfisk blir ansett som ordentlig snadder
 tørrfisk blir sett på som ordentleg snadder
 torrfisk betraktas som en riktig delikatess
 turrur fiskur verður mettur at vera sannur gloypubiti
 kapakalaa pidetään suurena herkkuna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík