ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sællífi subst n
 
uttale
 bøying
 sæl-lífi
 slaraffenliv, luksusliv, luksustilværelse, det søde liv
 det gode liv, luksusliv, slaraffenliv, dagdriveri
 det gode liv, luksusliv, slaraffenliv, dagdrivarliv
 vällevnad, lyxliv, sötebrödsdagar (alltid i pluralis)
 marglæti
 luksuselämä, ylellinen elämä
 hann varð latur af sællífinu og hugsaði eingöngu um skemmtanir
 
 han blev doven af det søde liv og tænkte udelukkende på at more sig
 han ble lat av å leve i luksus og tenkte bare på fornøyelser
 han blei lat av å leva i luksus og tenkte berre på moro
 han blev förslappad av vällevnaden och han tänkte inte på annat än att roa sig
 marglæti gjørdi hann latan, og hann hugsaði ikki um annað enn at suttleika sær
 luksuselämä teki hänet laiskaksi ja hän ajatteli vain juhlimista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sælgætisát subst n sælgætisgerð subst f sælinú interj sælína subst f sæljón subst n sælkerabúð subst f sælkeraverslun subst f sælkeri subst m sæll adj sællegur adj sællífi subst n sæluhrollur subst m sæluhús subst n sælureitur subst m sæluríki subst n sælustund subst f sælutilfinning subst f sæluvist subst f sæluvíma subst f sælöður subst n sæma v sæmandi adj sæmd subst f sæmdarheiti subst n sæmdarréttur subst m sæmdur adj sæmilega adv sæmilegur adj sæng subst f sænga v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík