ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sæmilegur adj info
 
uttale
 bøying
 sæmi-legur
 rimelig god, hæderlig, nogenlunde
 nokså god, nogenlunde
 nokså god, nokolunde
 hyfsad
 hygglig
 någorlunda
 nøkulunda
 hampiligur
 kohtalainen
 maturinn á veitingastaðnum er svona sæmilegur
 
 maden på restauranten er sådan nogenlunde
 maten på restauranten er sånn passe god
 maten på restauranten er sånn passe god
 maten på restaurangen är ganska hyfsad
 maturin á matstovuni er so nøkulunda
 ruoka ravintolassa oli kohtalaista
 er ekki komið sæmilegt veður?
 
 er vejret ikke blevet nogenlunde?
 har været ikke blitt noenlunde bra?
 har vêret ikkje blitt nokolunde bra?
 har inte vädret blivit någorlunda?
 er veðrið ikki nøkulunda nú?
 eikö olekin tullut kohtalainen ilma?
 hún telur sig vera sæmilegan hestamann
 
 hun betragter sig selv som en rimelig god rytter
 hun regner seg for å være en rimelig god rytter
 ho reknar seg for å vera ein rimeleg god ryttar
 hon anser sig vara en skaplig ryttare
 hon roknar seg sum ein hampiligan reiðmann
 hän pitää itseään kohtalaisena ratsastajana
 vera sæmilegur í <stærðfræði>
 
 være rimelig god til <matematik>
 være ganske god i <matematikk>
 vera ganske god i <matematikk>
 vara ganska bra i <matematik>
 vera hampiliga góður í <støddfrøði>
 olla kohtalainen <matematiikassa>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sæluvist subst f sæluvíma subst f sælöður subst n sæma v sæmandi adj sæmd subst f sæmdarheiti subst n sæmdarréttur subst m sæmdur adj sæmilega adv sæmilegur adj sæng subst f sænga v sængurfatnaður subst m sængurföt subst n flt sængurgjöf subst f sængurkona subst f sængurkvennadeild subst f sængurlega subst f sængurver subst n sængurverasett subst n sænska subst f sænskur adj sæotur subst m sær adj sær subst m 1 særa v 2 særa v særandi adj særast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík