ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sænga v info
 
uttale
 bøying
 sænga hjá/með <honum>
 
 gå i seng med <ham>, ligge i med <ham>
 gå til sengs med <ham>
 ligge med <ham>
 gå til sengs med <han>
 liggja med <han>
 sova hos <honom>, ligga med <honom>
 sova hjá <honum>, hava kynsligt samband við <hann>
 maata <hänen> kanssaan
 hann sængaði hjá dóttur prestsins
 
 han lå i med præstens datter
 han lå med prestens datter
 han låg med dottera til presten
 han låg med prästens dotter
 hann hevði kynsligt samband við dóttur prest
 hän makasi papin tyttären kanssa
 <þau> sænga saman
 
 <de> deler seng
 <de> deler seng
 <dei> deler seng
 <de> delar säng
 <tey> sova saman
 <he> jakavat vuoteen keskenään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sælöður subst n sæma v sæmandi adj sæmd subst f sæmdarheiti subst n sæmdarréttur subst m sæmdur adj sæmilega adv sæmilegur adj sæng subst f sænga v sængurfatnaður subst m sængurföt subst n flt sængurgjöf subst f sængurkona subst f sængurkvennadeild subst f sængurlega subst f sængurver subst n sængurverasett subst n sænska subst f sænskur adj sæotur subst m sær adj sær subst m 1 særa v 2 særa v særandi adj særast v særður adj særindi subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík