ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
særast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive såret
 bli såret
 bli såra
 såras, bli sårad
 meinslast, verða løstaður
 haavoittua
 hann særðist í sprengjuárás
 
 han blev såret i et bombeangreb
 han ble såret i et bombeangrep
 han blei såra i eit bombeåtak
 han sårades i ett bombanfall
 hann meinslaðist í einum spreingiálopi
 hän haavoittui pommiräjähdyksessä
 tíu manns létu lífið og tuttugu særðust
 
 ti personer omkom og tyve blev såret
 ti personer omkom og 20 ble såret
 ti personar omkom og 20 blei såra
 tio människor omkom och tjugo sårades
 tíggju mans lótu lív og tjúgu vórðu løstaðir
 kymmenen ihmistä sai surmansa ja kaksikymmentä haavoittui
 1 særa, v
 særður, adj
 særandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík