ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
særður adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 1
 
 (meiddur)
 såret
 såret
 såra
 sårad
 særdur
 haavoittunut, loukkaantunut
 særðu hermennirnir voru bornir burt
 
 de sårede soldater blev båret væk
 de sårade soldaterna bars bort
 særdu hermennirnr vórðu bornir burtur
 haavoittuneet sotilaat kannettiin muualle
 2
 
 (miður sín)
 såret
 krænket
 såret, krenket, støtt
 såra, krenkt, støytt
 sårad, kränkt
 firtin
 loukkaantunut
 hún leit á hann með særðu augnaráði
 
 hun så på ham med et såret udtryk
 hon såg på honom med en sårad blick
 hon hugdi firtin at honum
 hän vilkaisi poikaa loukkaantuneena
 1 særa, v
 særast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík