ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
áhvílandi adj info
 
uttale
 bøying
 á-hvílandi
 (lán, skuld)
 som er behæftet med
 som er beheftet med
 med hefte på
 åvilande (om belåning)
 skuldbundin
 jäljellä oleva
 við keyptum hús með 2 milljónum áhvílandi
 
 vi købte en ejendom der var behæftet med en gæld på to millioner
 vi köpte ett hus som var belånat till 2 miljoner
 vit keyptu eini hús, ið vóru skuldbundin við tveimum milliónum
 ostimme talon, josta oli vielä lainaa kaksi miljoonaa jäljellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík