ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sættast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive gode venner igen
 enes
 forsones
 forsones
 enes
 bli venner igjen
 forsonast
 einast
 bli vener att
 försonas
 enas
 sættast, semjast
 sopia, tehdä sovinto
 päästä yksimielisyyteen
 strákarnir rifust en hafa nú sæst
 
 drengene skændtes, men er nu blevet gode venner igen
 guttene kranglet, men er nå blitt venner igjen
 gutane krangla, men er nå blitt vener att
 killarna bråkade men nu har de försonats
 dreingirnir keglaðust, men sættaðust aftur
 pojat riitelivät, mutta ovat nyt sopineet
 sættast á <þetta>
 
 enes om <dette>
 enes om <det>
 einast om <det>
 enas om <detta>
 semjast um <hetta>
 sopia <siitä>
 þau sættust á að hún borgaði skaðabætur
 
 de enedes om at hun skulle betale erstatning
 de entes om at hun skulle betale skadebøter
 dei eintest om at ho skulle betala skadebøter
 de enades om att hon skulle betala skadestånd
 tey samdust um, at hon skuldi rinda skaðabøtur
 he sopivat, että hän maksoi vahingonkorvaukset
 sætta, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sætisbelti subst n sætisól subst f sætistala subst f sæt kartafla subst f sætkenndur adj sætleiki subst m sætmeti subst n sætsúpa subst f sætt subst f sætta v sættast v sætuefni subst n sætukoppar subst m flt sætur adj söðla v söðlasmiður subst m söðlasmíði subst f söðulbakaður adj söðull subst m söfnuður subst m söfnun subst f söfnunarárátta subst f söfnunarátak subst n söfnunarbaukur subst m söfnunarfé subst n söfnunarsími subst m sög subst f sögn subst f sögubók subst f söguburður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík