ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
áhyggjuefni subst n
 
uttale
 bøying
 áhyggju-efni
 som vækker bekymring, årsag til bekymring
 årsak til bekymring
 årsak til bekymring
 orsak till bekymmer
 orsøk til stúran
 huolenaihe, huoli
 peningar eru honum ekki áhyggjuefni
 
 penge bekymrer ham ikke
 for ham er ikke penger noen årsak til bekymring
 for han er ikkje pengar nokon årsak til bekymring
 för honom är pengar inget problem
 pengar eru ikki nakað, hann stúrir fyri
 raha ei aiheuta hänelle huolta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík