ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
söfnun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að safna)
 indsamling
 innsamling
 innsamling
 samlande, insamlande
 innsavning
 kerääminen, keräily
 hann átti mikinn þátt í söfnun þjóðsagna á Íslandi
 
 han spillede en stor rolle ved indsamlingen af folkesagn i Island
 han spelade en viktig roll i insamlandet av folksagor på Island
 hann átti týðandi lut í at sagnir vóru savnaðar í Íslandi
 hänellä oli suuri rooli Islannin kansansatujen keräämisessä
 2
 
 (til málefnis)
 indsamling
 innsamling
 innsamling
 insamling
 innsavning
 keräys
 hún skipuleggur söfnun til hjálpar flóttamönnum
 
 hun organiserer en indsamling til fordel for flygtninge
 hon organiserar en insamling för att hjälpa flyktingarna
 hon stendur fyri at savna inn til frama fyri flóttafólk
 hän organisoi keräyksen pakolaisten auttamiseksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sættast v sætuefni subst n sætukoppar subst m flt sætur adj söðla v söðlasmiður subst m söðlasmíði subst f söðulbakaður adj söðull subst m söfnuður subst m söfnun subst f söfnunarárátta subst f söfnunarátak subst n söfnunarbaukur subst m söfnunarfé subst n söfnunarsími subst m sög subst f sögn subst f sögubók subst f söguburður subst m sögufróður adj sögufrægur adj sögufölsun subst f söguhetja subst f sögukennari subst m sögukennsla subst f sögulaun subst n flt sögulegur adj söguljóð subst n sögulok subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík