ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sökótt adj
 
uttale
 bøying
 oftast med nekting
 eiga sökótt við <hana>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 have et udestående med <hende>
 ha noe usnakket med <henne>
 ha noko usnakka med <henne>
 ha något otalt med <henne>
 hava okkurt inni við <hana>
 (hänellä) ei ole mitään selvittämättömiä asioita <hänen> kanssaan
 við eigum ekkert sökótt við þetta fólk
 
 vi har ikke noet udestående med disse mennesker
 vi har inte något otalt med de där människorna
 vit eiga einki inni við hesi fólkini
 meillä ei ole mitään selvittämättömiä asioita noiden ihmisten kanssa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík