ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
áhættusamur adj info
 
uttale
 bøying
 áhættu-samur
 risikabel, risikofyldt
 risikabel, risikofylt
 risikabel, risikofylt
 riskabel, riskfylld
 vágamikil, vágaligur
 riskaabeli, riskialtis
 áhættusamar fjárfestingar
 
 risikable investeringer
 risikable investeringer
 risikable investeringar
 riskabla investeringar, riskinvesteringar
 vágamiklar íløgur
 riskisijoitukset
 ferðin var erfið og áhættusöm
 
 rejsen var vanskelig og risikofyldt
 reisen var vanskelig og risikofylt
 reisa var vanskeleg og risikofylt
 resan var svår och riskfylld
 ferðin var torfør og vágalig
 matka oli vaarallinen ja riskialtis
 það er áhættusamt að <aka á miklum hraða>
 
 det er forbundet med risiko at <køre hurtigt>
 det er forbundet med risiko å <kjøre med stor hastighet>
 det er rekna som risikofylt å <køyra med stor fart>
 det är förenat med stora risker att <köra fort>
 tað er vágamikið at <koyra við nógvari ferð>
 on riskialtista <ajaa lujaa>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík