ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tafsa v info
 
uttale
 bøying
 tale usammenhængende og utydeligt
 snøvle
 snuble i ordene, stotre, hakke
 snakke fort og utydelig
 snubla i orda, stotra, hakka
 snakka fort og utydeleg
 tala fort och otydligt;
 staka sig
 stankla, stanka
 takellella
 af hverju þurfti að ráða fréttamann sem tafsar svona?
 
 hvorfor var det nødvendigt at ansætte en journalist, der taler så usammenhængende og utydeligt?
 hvorfor ansatte man en journalist som snakker så fort og utydelig
 kvifor tilsette ein ein journalist som snakkar så fort og utydeleg
 varför anställde man en reporter som pratar så fort och otydligt?
 hví seta ein tíðindamann, ið stankar illa, í starv?
 miksi oli pakko palkata tuolla tavalla takelteleva uutistoimittaja?
 presturinn tafsaði í upphafi Lúkasarguðspjalls
 
 præsten snøvlede i begyndelsen af Lukasevangeliet
 presten stotret i begynnelsen av Lukasevangeliet
 presten stotra i byrjinga av Lukasevangeliet
 prästen stakade sig i början av lukasevangeliet
 presturin stanklaði fram fyrstu orðini í Lukasarevangeliinum
 pappi takelteli Luukkaan evankeliumin alussa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tafarlaus adj tafarlaust adv taffla subst f tafl subst n tafla subst f taflborð subst n taflfélag subst n taflmaður subst m taflþraut subst f tafs subst n tafsa v tafsamur adj taft subst n tag subst n tagi subst n tagl subst n taglhnýtingur subst m Taíland subst n Taílendingur subst m taílenska subst f taílenskur adj Taívan subst n tak subst n taka subst f taka v takast v takk interj takkasími subst m takkaskór subst m takki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík