ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
áhættuþóknun subst f
 
uttale
 bøying
 áhættu-þóknun
 risikotillæg, faretillæg (for farligt arbejde);
 risikopræmie (i forbindelse med investering e.l.)
 risikotillegg
 risikotillegg
  (almennt:) risktillägg;
  (fyrir herþjónustu erlendis:) missionstillägg;
  (í viðskiptum:) riskpremie
 vandaviðbót, váðaviðbót
 vaarallisen työn lisä
 sjómenn fengu sérstaka áhættuþóknun við erfiðar aðstæður
 
 sømændene fik et særligt risikotillæg på grund af vanskelige forhold
 sjømenn fikk et ekstra risikotillegg i vanskelige situasjoner
 sjømenn fekk eit ekstra risikotillegg i vanskelege situasjonar
 sjömännen fick ett särskilt risktillägg vid arbete under svåra omständigheter
 sjómenn fingu serliga váðaviðbót í truplum umstøðum
 kalastajat saivat vaarallisen työn lisää vaikeissa oloissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
áhættufjárfestir subst m áhættufjármagn subst n áhættufyrirtæki subst n áhættuhópur subst m áhættulaus adj áhættuleikari subst m áhættumat subst n áhættusamur adj áhættusækinn adj áhættuþáttur subst m áhættuþóknun subst f áhöfn subst f áhöld subst n flt ái subst m ákafamaður subst m ákafi subst m ákaflega adv ákaflyndi subst n ákaflyndur adj ákaft adv ákafur adj ákall subst n ákalla v ákavíti subst n ákefð subst f ákeyrsla subst f ákjósanlegur adj áklæði subst n ákúrur subst f flt ákvarða v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík