ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
takmarkalaus adj info
 
uttale
 bøying
 takmarka-laus
 uendelig, ubegrænset, uendelig
 ubegrenset, uendelig
 grenselaus, uendeleg
 gränslös, obegränsad, oändlig (takmarkalaus virðing: oändlig respekt)
 óavmarkaður
 rajaton, ääretön, loputon
 vinnuþrek hennar virðist takmarkalaust
 
 hendes arbejdskapacitet synes at være ubegrænset
 hennes arbetskapacitet tycks inte känna några gränser
 hon tykist hava óavmarkaða arbeiðsorku
 hänen työtehonsa vaikuttaa rajattomalta
 bæjarbúar hafa takmarkalausan aðgang að fersku vatni
 
 byens indbyggere har ubegrænset adgang til frisk vand
 stadsborna har obegränsad tillgång till färskvatten
 býarfólkið hevur ov mikið av reinum vatni
 kaupunkilaisilla on rajattomat varastot raikasta vettä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
taka subst f taka v takast v takk interj takkasími subst m takkaskór subst m takki subst m takmark subst n takmarka v takmarkaður adj takmarkalaus adj takmarkandi adj takmarkast v takmörk subst n flt takmörkun subst f takteinar subst m flt taktfast adv taktfastur adj taktík subst f taktlaus adj taktleysi subst n taktmælir subst m taktur subst m 1 tal subst n 2 tal subst n tala subst f tala v talaður adj talandi adj talandi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík