ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tala subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (tölustafur)
 tal;
 ciffer
 tall, siffer
 tal, siffer
 siffra
 tal;
   (fjöldi:)
 antal (tólf að tölu: tolv till antalet)
 tal
 numero
 hafa ekki tölu á <öllum tónleikunum>
 
 inte kunna hålla räkningen på <alla konserterna>
 kasta tölu á <fólkið>
 
 uppskatta antalet <personer>
 taka <hana> í heilagra manna tölu
 
 kanonisera <henne>
 <fjórir> að tölu
 
 <fyra> till antalet
 málverkin eru 55 að tölu
 
 antalet målningar är femtiofem
 2
 
 (hnappur)
 [mynd]
 knap
 knapp
 knapp
 knapp (för klädesplagg)
 knappur
 nappi
 3
 
 (ræða)
 tale;
 foredrag
 tale
 tale
 muntligt anförande
 tal
 tala
 puhe
 halda tölu
 
 holde (en) tale;
 holde (et) foredrag
 holde tale
 halda tale
 hålla tal
 halda talu
 pitää puhe
 4
 
 språkvitskap
 tal, numerus
 tall, numerus
 tal, numerus
 numerus (eintala: singularis) (fleirtala: pluralis)
 tal
 luku
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
takteinar subst m flt taktfast adv taktfastur adj taktík subst f taktlaus adj taktleysi subst n taktmælir subst m taktur subst m 1 tal subst n 2 tal subst n tala subst f tala v talaður adj talandi adj talandi subst m talast v talenta subst f talfæri subst n talgalli subst m talgervill subst m talhlýðinn adj talhólf subst n talinn adj talía subst f talk subst n talkennari subst m talkennsla subst f talkúm subst n talmál subst n talmeinafræðingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík