ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
talsins adv
 
uttale
 i alt, sammenlagt
 i tallet
 i talet
 till antalet
 í tali
 yhteensä
 skipin voru 20 talsins
 
 der var tyve skibe i alt
 fartygen var tjugo till antalet
 skipini vóru tjúgu í tali
 laivoja oli yhteensä 20
 bæjarbúar eru um 6000 talsins
 
 der bor omkring 6.000 indbyggere i byen
 antalet invånare i tätorten är omkring sex tusen
 íbúgvarnir í býnum eru umleið 6000 í tali
 kaupungin asukasmäärä oli kuutisen tuhatta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík