ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
talsmáti subst m
 
uttale
 bøying
 tals-máti
 sprogbrug
 talemåte
 talemåte
 uttryckssätt
 tosingarlag, orðalag, talumáti
 puhetapa
 ég skil ekki hvaðan hún hefur þennan talsmáta
 
 jeg forstår ikke hvor hun har lært at tale sådan
 jag begriper inte var hon har det där uttryckssättet ifrån
 eg skilji ikki hvaðan hon hevur hetta tosingarlagið frá
 en tajua, mistä hänelle on tullut tuollainen puhetapa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík