ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
talsverður adj info
 
uttale
 bøying
 tals-verður
 betragtelig, anseelig (også i formen 'anselig')
 betraktelig, anselig, atskillig
 betrakteleg, monaleg, atskilleg
 avsevärd, betydande, betydlig, ansenlig
 munandi, ríviligur, fittur
 melkoinen, huomattava, aikamoinen, merkittävä
 talsverðir fjármunir hafa farið í viðgerðir á húsinu
 
 man har brugt betragtelige summer på renoveringen af huset
 avsevärda summor har gått åt till reparationerna av huset
 nógvur peningur er nýttur at væla um húsini
 talon kunnostukseen on mennyt melkoinen summa rahaa
 árangurinn af lyfjameðferðinni er talsverður
 
 resultatet af medicinbehandlingen har haft stor effekt
 framgången med läkemdelsbehandlingen är betydande
 úrslitið av heilivágsviðgerðini hevur verið munadygt
 lääkehoidon tulos on merkittävä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík