ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ákaflyndi subst n
 
uttale
 bøying
 ákaf-lyndi
 energi, ihærdighed, entusiasme
 iherdighet, energi, entusiasme, iver
 annsemd, energi, entusiasme, eldhug
 entusiasm, iver
 ágrýtni, bráðlyndi, bráðsinni
 innostus, into, antaumus
 ákaflyndið rak hana áfram
 
 entusiasmen var hendes drivkraft
 entusiasmen drev henne videre
 entusiasmen dreiv henne vidare
 entusiasmen drev henne
 ágrýtni dreiv hana fram
 innostus ajoi häntä eteenpäin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík