ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tannfé subst n
 
uttale
 bøying
 tann-fé
 gave til et barn når den første tand kommer, tandgave (historisk)
 tannfe (historisk) (gave som barn fikk når den første tann kom frem), tanngave
 tannfe (historisk) (gåve som barn fekk når den første tanna kom til syne), tanngave
 tandgåva
 tannfæ
 hammasraha
 lapselle annettava lahja, kun hän alkaa saada hampaita
 drengurinn fékk silfurskeið í tannfé
 
 drengen fik en sølvske da han fik sin første tand
 gutten fikk en sølvskje som tannfe
 guten fekk ei sølvskei som tannfe
 pojken fick en silversked som tandgåva
 drongurin fekk eina silvurgávu í tannfæ
 poika sai hopealusikan hammaslahjaksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík