ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ákafur adj info
 
uttale
 bøying
 á-kafur
 ivrig, entusiastisk, engageret
 ivrig, entusiastisk, intens;
 innbitt
 ivrig, entusiastisk, intens;
 innbiten
 ivrig, entusiastisk
 ágrýtin, fúsur
 innokas, kiihkeä
 hann er ákafur stuðningsmaður handboltaliðsins
 
 han er en ivrig supporter af håndboldholdet
 han er en ivrig tilhenger av handballaget
 han er ein ivrig tilhengjar av handballaget
 han är en ivrig anhängare till handbollslaget
 hann er ein ágrýtin viðhaldsmaður hjá hondbóltsliðnum
 hän on kiihkeä käsipallojoukkueen kannattaja
 vera ákafur í <að fara í ferðina>
 
 være ivrig efter <at begynde rejsen>
 være ivrig etter <å reise på turen>
 vera ivrig etter <å reisa på turen>
 vara entusiastisk inför <att ge sig iväg>
 vera fúsur <at fara á ferð>
 <osallistua matkaan> innokkaana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík