ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tau subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (efni)
 stof, tøj
 tøy, stoff
 tøy, stoff
 tyg
 toy
 kangas
 kápan er úr þykku taui
 
 frakken er af tykt stof
 kåpa er av tykt tøy
 kåpa er av tjukt ty
 kappan är av tjockt tyg, kappa i tjockt tyg
 kápan er úr tjúkkum toyi
 takki on paksua kangasta
 2
 
 (þvottur)
 snavsetøj, vasketøj
 tøy
 tøy
 tvätt
 skitin klæði
 pyykki
 hann lagði óhreina tauið í bleyti
 
 han lagde det snavsede tøj i blød
 han la skittentøyet i bløt
 han la skitentøyet i bløyt
 han la tvätten i blöt, han la smutstvätten i blöt
 hann legði skitnu klæðini á blot
 hän laittoi likapyykin likoon
  
 vera fínn í tauinu
 
 være fin i tøjet
 være fin i tøyet
 vera fin i tyet
 vara elegant klädd
 vera fínt ílatin
 olla hienosti pukeutunut
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tarína subst f tarotspil subst n tartaletta subst f Tartari subst m taska subst f Tatari subst m tattó subst n tattóvera v tattóvering subst f tattú subst n tau subst n taubleia subst f taug subst f taugaáfall subst n taugabilaður adj taugabilun subst f taugaboð subst n flt taugadeild subst f taugafruma subst f taugagas subst n taugagripla subst f taugahnoða subst n taugahrúga subst f taugahrörnunarsjúkdómur subst m taugakerfi subst n taugakröm subst f taugalæknir subst m taugamót subst n flt tauganet subst n taugaóstyrkur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík