ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
taugabilaður adj info
 
uttale
 bøying
 tauga-bilaður
 forstyrret, som har dårlige nerver
 som har dårlige nerver, nervøs
 nevrotisk (uformelt)
 som har dårlege nervar, nervøs
 nevrotisk (uformelt)
 nervös, som har svaga nerver
 nervaveikur
 heikkohermoinen
 hermostunut
 taugabilaði bílstjórinn flautaði óþolinmóður
 
 den forstyrrede bilist dyttede utålmodigt
 den nervöse taxichauffören tutade otåligt
 tann nervaveiki bilførarin floytaði ótolin
 heikkohermoinen autokuski tööttäsi kärsimättömänä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík