ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
taugaspenna subst f
 
uttale
 bøying
 tauga-spenna
 nervøsitet, anspændthed
 nervøsitet, anspenthet
 nervøsitet, det å vera anspent
 nervositet, anspänning, anspändhet
 fjáltur
 hermostuneisuus
 taugaspenna leikaranna var mikil rétt fyrir sýningu
 
 skuespillernes nervøsitet var stor lige inden premieren
 skuespillerne var veldig nervøse rett før forestillingen skulle begynne
 skodespelarane var svært nervøse rett før teppet skulle gå opp
 skådespelarnas nervositet var stor just innan ridån gick upp
 fjáltur var á sjónleikarunum beint áðrenn framførsluna
 näyttelijää hermostutti juuri ennen näytöksen alkua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík