ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
taumhald subst n
 
uttale
 bøying
 taum-hald
 tøjle, tømme;
 kontrol
 kontroll, det å holde noe(n) i tømmene
 kontroll, det å halda noko(n) i taumane
 det att hålla i tömmarna; det att tygla
 tamarhald
 hallinta, ohjasten pito käsissä
 hafa taumhald á <skapi sínu>
 
 kontrollere <sit temperament>
 tøyle <sitt temperament>
 tygla <temperamentet sitt>
 tygla <sitt humör>
 hava tamarhald á <sinni sínum>
 hillitä <itsensä>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík