ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
táknrænn adj info
 
uttale
 bøying
 tákn-rænn
 symbolsk
 symbolsk
 symbolsk
 symbolisk
 ímyndarligur
 symbolinen
 altarisganga er fyrst og fremst táknræn athöfn
 
 at gå til alters er først og fremmest en symbolsk handling
 nattvardsgången är i första hand en symbolisk akt
 altargangur er fyrst og fremst ímyndarligur
 ehtoollinen on ensisijaisesti symbolinen toimitus
 hún gefur ættingjum sínum táknrænar litlar jólagjafir
 
 hun giver sin familie små, symbolske julegaver
 hon ger små, symboliska julklappar till släktingarna
  hon gevur næstringunum okkurt smávegis, ímyndarligt til jóla
 hän antaa pieniä, symbolisia joululahjoja sukulaisilleen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík