ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tefjast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive forsinket
 bli forsinket, bli heftet
 bli forseinka, bli hefta
 bli fördröjd, bli försenad, bli uppehållen
 verða tarnaður
 myöhästyä, viivästyä
 við töfðumst í umferðinni
 
 vi blev forsinket af trafikken
 vi ble forsinket av trafikken
 me blei forsinka av trafikken
 vi blev försenade i trafiken
 vit vórðu tarnað í ferðsluni
 olimme myöhässä liikenteen vuoksi
 smíði hússins tafðist um þrjá mánuði
 
 husbyggeriet blev forsinket med tre måneder
 husbyggingen ble tre måneder forsinket
 husbygginga blei tre månader forsinka
 husbygget blev fördröjt med tre månader
 húsabyggingin varð seinkað í tríggjar mánaðir
 talon rakentaminen viivästyi kolme kuukautta
 tefja, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík