ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
teikn subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (tákn)
 tegn
 tegn
 teikn
 tecken (teikn um betri tíð: tecken på bättre tider)
 tekn
 merkki
 það voru einhver undarleg teikn á blaðinu
 
 der var nogle underlige tegn på papiret
 det var noen underlige tegn på bladet
 det var nokon underlege teikn på bladet
 det fanns några konstiga tecken på pappret
 undarlig tekn stóðu á blaðnum
 paperissa oli joitain omituisia merkkejä
 2
 
 it
 (á tölvuskjá)
 ikon, skærmsymbol
 ikon, skjermsymbol
 ikon, skjermsymbol
 ikon (på datorskärm)
 ímynd, teknmynd, ikon
 kuvake
  
 það eru teikn á lofti um að <staðan fari versnandi>
 
 der er tegn i sol og måne på at <situationen bliver forværret>
 det ligger i lufta at <situasjonen forverrer seg>
 det ligg i lufta at <situasjonen forverrar seg>
 det finns <oroande> tecken i skyn
 <ring> tekin á luftini
 ilmassa on merkkejä siitä, että <tilanne huononisi>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
teflon subst n teg. fork tegra v tegrun subst f tegund subst f tegundahyggja subst f tegundaríkur adj tegur subst n tehetta subst f teigur subst m teikn subst n teikna v teiknari subst m teikniblokk subst f teikniborð subst n teiknibóla subst f teikniforrit subst n teiknikennari subst m teiknimynd subst f teiknimyndablað subst n teiknimyndafígúra subst f teiknimyndapersóna subst f teiknimyndasaga subst f teiknimyndasyrpa subst f teikning subst f teiknipappír subst m teiknisería subst f teiknistofa subst f teiknun subst f teinn subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík