ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ákvæði subst n
 
uttale
 bøying
 á-kvæði
 1
 
 (í lögum)
 bestemmelse
 bestemmelse;
 paragraf, punkt, ledd
 føresegn, avgjerd;
 paragraf, punkt, ledd
 bestämmelse
 áseting, avgerð
 säädös
 ákvæði í stjórnarskránni um jafnrétti
 
 grundlovens bestemmelse om ligestilling
 en paragraf om likestilling i grunnloven
 ein paragraf om jamstilling i grunnlova
 grundlagens bestämmelse om jämlikhet
 grundlógarásetingin um javnstøðu
 perustuslain tasa-arvoa koskeva säädös
 fyrirtækið braut ákvæði kjarasamninga
 
 firmaet brød overenskomsten(s bestemmelser)
 firmaet brøt et av punktene i tariffavtalen
 firmaet braut eit av punkta i tariffavtalen
 företaget bröt mot kollektivavtalets bestämmelser
 fyritøkan breyt ásetingar í sáttmálanum
 yritys rikkoi työehtosopimuksen säädöksiä
 2
 
 språkvitskap
 bestemmer, determinator
 determinativ, bestemmer
 determinativ, bestemmar
 bestämning
 tilskilanarorð
 määrite
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
áklæði subst n ákúrur subst f flt ákvarða v ákvarðanataka subst f ákvarðast v ákveða v ákveðið adv ákveðinn adj ákveðni subst f ákvæðaskáld subst n ákvæði subst n ákvæðisorð subst n ákvæðisvinna subst f ákvörðun subst f ákvörðunarréttur subst m ákvörðunarstaður subst m ákvörðunartaka subst f ákvörðunarvald subst n ákæra subst f ákæra v ákærandi subst m ákærði adj ákæruvald subst n á köflum adv ál subst n álag subst n álagablettur subst m álagning subst f álagningarprósenta subst f álagningarseðill subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík