ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
teprulegur adj info
 
uttale
 bøying
 tepru-legur
 snerpet
 tertefin, snerpete, prippen
 tertefin, snerpete, prippen
 överkänslig, pjoskig, sjåpig
 uppgjørdur, skaputur, trongskygdur
 yliherkkä
 sievistelevä
 nynny
 hann hefur mjög teprulegar hugmyndir um kynlíf
 
 han har meget snerpede holdningner til seksuelle spørgsmål
 han er virkelig snerpete når det gjelder seksualitet
 han er verkeleg snerpete når det kjem til seksualitet
 han har helt överkänsliga föreställningar om vad sexliv är
 hann hevur sera trongskygdan hugburð í spurningum, sum víkja at kynslívinum
 hänellä on hyvin sievistelevä käsitys seksistä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík