ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ákæra subst f
 
uttale
 bøying
 á-kæra
 jus
 tiltale, anklage
 tiltale, påtale, anklage
 tiltale, påtale
 åtal
 ákæra
 syyte
 ákæra á hendur <honum>
 
 (en) anklage mod <ham>
 tiltale mot <ham>
 tiltale mot <han>
 åtal mot <honom>
 ákæra ímóti <honum>
 syyte <häntä> vastaan
 ákæra um <þjófnað>
 
 anklage for <tyveri>
 tiltale for <tyveri>
 tiltale for <tjuveri>
 åtal för <stöld>
 ákæra um <stuldur>
 syyte <varkaudesta>
 birta ákæru
 
 rejse tiltale
 forkynne tiltalebeslutning
 forkynna tiltaleavgjerd
 väcka åtal
 boða frá ákæru
 julkistaa syyte
 leggja fram ákæru
 
 rejse (en) anklage
 reise tiltale
 reisa tiltale
 lägga fram åtal
 reisa ákæru
 nostaa syyte
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík