ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tetur subst n
 
uttale
 bøying
 stakkel
 stakkars
 stakkars
 stackare
 neyðardýr
 parka
 konutetrið
 
 den stakkels kvinde
 den stakkars kvinnen
 den stakkars kvinna
 den stackars kvinnan
 neyðars kvinna
 naisparka
 hvorki tangur né tetur
 
 
uttale av det faste uttrykket
 ingenting
 ingenting
 ingenting
 ingenting alls
 púrt einki
 ei yhtään mitään
 það fannst hvorki tangur né tetur af týnda bátnum
 
 der var ingen spor af den forsvundne båd
 det var ingen spor etter den forsvunne båten
 det var inga spor etter den forsvunne båten
 man hittade inte minsta spillra av den försvunna båten
 púrt einki kom afturíaftur av tí burturgingna bátinum
 kadonneesta veneestä ei löydetty jälkeäkään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík