ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
téður adj info
 
uttale
 bøying
 omtalt, nævnt
 omtalt, omsnakket
 omtalt, omsnakka
 tidigare nämnd, förr nämnd, omnämnd, omtalade
 umrøddur, áður umrøddur
 puheena oleva, kyseinen
 mainittu
 hann sagðist hafa hitt téðan mann kvöldið áður
 
 han sagde at han havde mødt den pågældende aftenen før
 han sa at han hadde møtt den omtalte mannen kvelden før
 han sa at han hadde møtt den omtalte mannen kvelden før
 han sa sig ha träffat den omnämnda personen kvällen innan
 hann segði at hann hevði hitt umrødda mannin kvøldið fyri
 hän sanoi tavanneensa kyseisen ihmisen edellisiltana
 margir hneyksluðust vegna téðrar skopmyndar
 
 mange blev forargede over den nævnte karikaturtegning
 mange ble forarget over de omtalte karikaturene
 mange vart forarga over dei omtalte karikaturane
 många chockerades över de omtalade karikatyrerna
 fleiri tóku sær tykni av umrøddu keiputekningunum
 monet järkyttyivät kyseisistä pilakuvista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
teygjulak subst n teygjustökk subst n teygjuæfing subst f teygni subst f teygur subst m teyma v teymi subst n teymisvinna subst f 1 té subst n 2 té subst n téður adj tékk subst n tékka v tékkareikningur subst m tékkhefti subst n 1 Tékki subst m 2 tékki subst m Tékkland subst n tékkneska subst f tékkneskur adj Téténía subst f t.h. fork tif subst n tifa v tifandi adj tifstjarna subst f tiginborinn adj tiginmannlegur adj tiginn adj tign subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík