ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
á köflum adv
 
uttale
 1
 
 nu og da, til tider, i perioder
 i perioder, nå og da
 i periodar, no og da
 då och då, periodvis
 viðhvørt, av og á
 silloin tällöin, ajoittain
 frásögnin er mjög fyndin á köflum
 
 fortællingen er til tider meget morsom
 fortellingen er til dels svært morsom
 forteljinga er til dels svært morsom
 berättelsen är periodvis väldigt rolig
 frásøgnin er viðhvørt sera stuttlig
 kertomus on ajoittain todella hauska
 2
 
 sine steder
 her og der
 her og der
 på sina ställen
 her og har, ymsastaðni, summastaðni
 paikoitellen, paikka paikoin
 vegurinn var illur yfirferðar á köflum
 
 vejen var svært fremkommelig flere steder
 på visse strekninger var veien i dårlig stand
 på visse strekningar var vegen i dårleg stand
 vägen var på sina ställen svårframkomlig
 summastaðni var ikki framkomandi eftir vegnum
 tie oli paikoitellen vaikeakulkuinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ákvörðun subst f ákvörðunarréttur subst m ákvörðunarstaður subst m ákvörðunartaka subst f ákvörðunarvald subst n ákæra subst f ákæra v ákærandi subst m ákærði adj ákæruvald subst n á köflum adv ál subst n álag subst n álagablettur subst m álagning subst f álagningarprósenta subst f álagningarseðill subst m álagsgreiðsla subst f álagsmeiðsl subst n flt álagspunktur subst m Álandseyjar subst f flt álandsvindur subst m álappalegur adj álasa v álbræðsla subst f áldós subst f álegg subst n áleiðis adv áleitinn adj áleitni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík