ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tignarlegur adj info
 
uttale
 bøying
 tignar-legur
 majestætisk;
 fornem
 majestetisk, verdig
 fornem
 majestetisk, verdig
 fornem
 majestätisk;
 förnäm
 tignarligur
 arvokas
 jylhä, mahtava
 fjörðurinn er umlukinn tignarlegum fjöllum
 
 fjorden er omkranset af majestætiske fjelde
 fjorden är omgiven av majestätiska fjäll
 fjørðurin er umgirdur av tignarligum fjøllum
 vuonoa ympäröivät jylhät vuonot
 tignarlegt fólk sat veislu konungsins
 
 fornemme folk deltog i den kongelige middag
 förnämt folk var med på den kungliga galan
 tignarligt fólk sat í veitslu kongsins
 kuninkaan juhlissa oli arvokkasta väkeä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík