ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
til að sub/konj
 
uttale
 for at
 for å
 for å
 för att
 fyri at
 siksi että, sen takia että, jotta
 hann borðaði brauðsneið til að seðja hungrið
 
 han spiste et stykke brød for at stille sulten
 för att stilla hungern åt han en smörgås
 hann át eina breyðflís fyri at verða mettur
 hän söi leipäviipaleen tyydyttääkseen nälän
 hún veifaði hendinni til að ná athygli þjónsins
 
 hun vinkede med hånden for at fange tjenerens opmærksomhed
 hon vinkade för att väcka servitörens uppmärksamhet
 hon veittraði við hondini fyri at fáa tænaran at geva henni ans
 hän viittasi tarjoilijalle saadakseen tämän huomion
 hún sparar peninga til að hún eigi fyrir ferðalaginu
 
 hun lægger penge til side for at få råd til rejsen
 hon lägger undan pengar för att ha råd med resan
 hon sparir pening fyri at hava ráð til ferðina
 hän säästää rahaa matkaa varten
 = til þess að
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tigna v tignarlega adv tignarlegur adj tignarmaður subst m tignarröð subst f tikk subst n tikka v tiktúra subst f til adv til prep til að sub/konj til að mynda adv til baka adv tilbeðinn adj tilbeiðsla subst f tilbeini subst m tilberi subst m tilbiðja v tilboð subst n tilboðsfrestur subst m tilboðsgerð subst f tilboðsgjafi subst m tilboðsverð subst n til bráðabirgða adv tilbreyting subst f tilbreytingarlaus adj tilbreytingarleysi subst n tilbreytingarríkur adj tilbrigði subst n tilburðir subst m flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík