ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tilbiðja v info
 
uttale
 bøying
 til-biðja
 objekt: akkusativ
 1
 
 tilbede, dyrke
 tilbe, dyrke
 tilbe, dyrka
 tillbedja, dyrka
 tilbiðja, dýrka
 palvoa, jumaloida
 hann tilbiður guð sinn
 
 han tilbeder sin gud
 han tilber sin gud
 han tilber guden sin
 han tillber sin gud
 hann tilbiður sín guð
 hän palvoo jumalaansa
 Rómverjar tilbáðu marga guði
 
 romerne dyrkede mange guder
 romerne dyrket mange guder
 romarane dyrka mange gudar
 romarna dyrkade många gudar
 rómverjar tilbóðu mangar gudar, roomalaiset palvoivat monia jumalia
 2
 
 dyrke, idolisere
 dyrke, ukritisk beundre
 dyrka, ukritisk beundra
 okritiskt beundra, dyrka
 tilbiðja
 ihailla, olla hyvin ihastunut johonkin
 stelpurnar tilbiðja þennan söngvara
 
 pigerne dyrker denne sanger
 jentene dyrker denne sangeren
 jentene dyrkar denne songaren
 tjejerna har den där sångaren som idol
 genturnar tilbiðja hendan sangaran
 tytöt ihailevat tätä laulajaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tiktúra subst f til adv til prep til að sub/konj til að mynda adv til baka adv tilbeðinn adj tilbeiðsla subst f tilbeini subst m tilberi subst m tilbiðja v tilboð subst n tilboðsfrestur subst m tilboðsgerð subst f tilboðsgjafi subst m tilboðsverð subst n til bráðabirgða adv tilbreyting subst f tilbreytingarlaus adj tilbreytingarleysi subst n tilbreytingarríkur adj tilbrigði subst n tilburðir subst m flt tilbúinn adj tilbúningur subst m tildra subst f tildra v tildrög subst n flt tildur subst n tildurrófa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík