ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tilboð subst n
 
uttale
 bøying
 til-boð
 1
 
 (gott boð)
 tilbud
 tilbud
 tilbod
 specialerbjudande
 extrapris
 tilboð
 tarjous
 hann keypti fjóra stóla á tilboði
 
 han købte fire stole på tilbud
 han kjøpte fire stoler på tilbud
 han kjøpte fire stolar på tilbod
 han köpte fyra stolar till extrapris
 hann keypti fýra stólar til tilboðsprís
 hän osti neljä tuolia tarjouksesta
 2
 
 (viðskiptaloforð)
 bud, (bindende) tilbud
 bud;
 anbud;
 tilbud
 bod;
 anbod;
 tilbod
 anbud (einkum um boð í fasteignir eða stór verkefni);
 offert (boð um þjónustu og vörur)
 boð, tilboð
 tarjous
 gera tilboð í <húsið>
 
 give et bindende tilbud på <huset>
 legge inn et bud på <huset>
 leggja inn eit bod på <huset>
 lägga ett bud på <huset>
 lämna ett anbud på <huset>
 geva boð upp á <húsini>
 tehdä <talosta> tarjous
 leggja fram tilboð
 
 fremsætte et tilbud
 gi et anbud
 gje eit anbod
 lägga fram ett anbud
 lägga fram en offert
 seta fram tilboð
 tehdä tarjous
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
til adv til prep til að sub/konj til að mynda adv til baka adv tilbeðinn adj tilbeiðsla subst f tilbeini subst m tilberi subst m tilbiðja v tilboð subst n tilboðsfrestur subst m tilboðsgerð subst f tilboðsgjafi subst m tilboðsverð subst n til bráðabirgða adv tilbreyting subst f tilbreytingarlaus adj tilbreytingarleysi subst n tilbreytingarríkur adj tilbrigði subst n tilburðir subst m flt tilbúinn adj tilbúningur subst m tildra subst f tildra v tildrög subst n flt tildur subst n tildurrófa subst f til dæmis adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík