ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tildra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 flikke noget sammen, smække noget op
 snekre ihop, pusle sammen
 snikra ihop, pusla saman
 smäcka upp, smäcka ihop
 bjóra okkurt saman, byggja okkurt óvandaliga
 kasata
 þau tildruðu upp leikmynd fyrir skólaleikritið
 
 de flikkede en kulisse sammen til skoleforestillingen
 de snekret ihop kulisser til skoleforestillingen
 dei snikra ihop nokre kulisser til skuleframsyninga
 de smäckte ihop kulisser till skolteatern
 tey bjóraðu nøkur leiktjøld saman til skúlasýningina
 he kasasivat lavasteet koulunäytelmää varten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík