ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tilfinnanlegur adj info
 
uttale
 bøying
 tilfinnan-legur
 mærkbar, følelig
 merkbar;
 tydelig
 merkbar;
 tydeleg
 kännbar;
 märkbar (einkum með neitun)
 stórur, svárur
 huomattava, tuntuva
 hér er tilfinnanlegur skortur á lesefni
 
 her er en mærkbar mangel på læsestof
 det råder en kännbar brist på texter till läsning här
 her skortar lesitilfar í stórum
 täällä on huomattava puute luettavasta materiaalista
 tjónið af völdum eldsins var ekki tilfinnanlegt
 
 skaderne som følge af branden var ikke mærkbare
 de skador som vållades av branden var knappt märkbara
 skaðarnir sum eldsbrunin voldi vóru ikki so meinir
 tulipalon tuho ei ollut huomattava
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík