ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tilfinningalaus adj info
 
uttale
 bøying
 tilfinninga-laus
 1
 
 (dofinn)
 følelsesløs
 følelsesløs, nummen
 kjenslelaus, doven
   (fysiskt:) känsellös, som saknar känsel
 kensluleysur
 tunnoton, turta
 2
 
 (kaldlyndur)
 følelsesløs, ufølsom, kold
 følelsesløs, ufølsom, kald
 kjenslelaus, hardhjarta, kald
   (mentalt:) känslolös
 harðhjartaður
 tunteeton, välinpitämätön
 hann er kaldlyndur og tilfinningalaus einstaklingur
 
 han er et kynisk og ufølsomt individ
 han är en cynisk och känslolös person
 hann er ein kensluleysur og harðhjartaður persónur
 hän on kylmäkiskoinen ja tunteeton henkilö
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tilfelli subst n tilfinnanlegur adj tilfinning subst f tilfinningabönd subst n flt tilfinningadoði subst m tilfinningagildi subst n tilfinningagreind subst f tilfinningaheftur adj tilfinningahiti subst m tilfinningakuldi subst m tilfinningalaus adj tilfinningalega adv tilfinningalegur adj tilfinningaleysi subst n tilfinningalíf subst n tilfinningamaður subst m tilfinningamál subst n tilfinninganæmi subst n tilfinninganæmur adj tilfinningaofsi subst m tilfinningaríkur adj tilfinningarót subst n tilfinningasamur adj tilfinningasemi subst f tilfinningatengsl subst n flt tilfinningavera subst f tilfinningaþrunginn adj tilflutningur subst m til forna adv til frambúðar adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík