ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
til forna adv
 
uttale
 i gamle dage, i ældre tid, i fordums tid
 i fordums dager, i gamle dager, før i tida
 i forne dagar, i gamle dagar, før i tida
 förr i tiden, i äldre tid
 í gomlum døgum, fyrr í tíðini
 muinoin, muinaisina aikoina
 bærinn var til forna miðstöð menningar
 
 i ældre tid fungerede gården som et kulturcentrum
 i fordums tid var gården et kultursentrum
 i forne tider var garden eit kultursenter
 i äldre tid var gården ett kulturellt centrum
 fyrr í tíðini var býurin mentanarmiðstøð
 kaupunki oli muinoin kulttuurin keskus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík