ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
til frambúðar adv
 
uttale
 fremover, for fremtiden, for eftertiden;
 i al fremtid, permanent
 for all framtid, for framtida, heretter
 for all framtid, for framtida, heretter
 i fortsättningen, stadigvarande, permanent
 med alla, í framtíðini
 pysyvästi, vakituisesti
 það var ákveðið að hún yrði þar til frambúðar
 
 det blev besluttet at hun skulle være/bo der permanent
 det ble bestemt at hun skulle være der permanent
 det vart avgjort at ho skulle vera der permanent
 det blev bestämt att hon skulle vara där i fortsättningen
 tað varð avgjørt, at hon skuldi vera har med alla
 päätettiin, että hän jäisi sinne pysyvästi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tilfinningaofsi subst m tilfinningaríkur adj tilfinningarót subst n tilfinningasamur adj tilfinningasemi subst f tilfinningatengsl subst n flt tilfinningavera subst f tilfinningaþrunginn adj tilflutningur subst m til forna adv til frambúðar adv til fullnustu adv til fulls adv tilfyndni subst f tilfæra v tilfæringar subst f flt tilfærsla subst f tilgangslaus adj tilgangsleysi subst n tilgangslítill adj tilgangur subst m tilgáta subst f tilgerð subst f tilgerðarlaus adj tilgerðarlega adv tilgerðarlegur adj tilgreina v tilhafður adj tilhald subst n til hálfs adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík