ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
til fullnustu adv
 
uttale
 helt
 fuldt ud
 fuldstændigt
 komplet
 til bunds
 i detaljer
 fullt ut, til fulle, helt og fullt, helt
 fullt ut, heilt og fullt, heilt
 till fullo
 helt och hållet
 fullt ut
 heilt, fullkomiliga, til lítar
 täysin, täydellisesti, kokonaan
 hann skildi ekki lagatextann til fullnustu
 
 han kunne ikke helt forstå lovteksten
 han förstod inte lagtexten helt
 hann skilti ikki lógartekstin til lítar
 hän ei ymmärtänyt lakitekstiä kokonaan
 loftslagsbreytingarnar hafa ekki verið skýrðar til fullnustu
 
 klimaforandringerne har ikke kunnet forklares fuldt ud
 klimatförändringarna har inte kunnat förklaras fullt ut
 ikki hevur borið til at greina veðurlagsbroytingarnar úti í æsir
 ilmastonmuutosta ei ole pystytty selittämään kokonaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tilfinningaríkur adj tilfinningarót subst n tilfinningasamur adj tilfinningasemi subst f tilfinningatengsl subst n flt tilfinningavera subst f tilfinningaþrunginn adj tilflutningur subst m til forna adv til frambúðar adv til fullnustu adv til fulls adv tilfyndni subst f tilfæra v tilfæringar subst f flt tilfærsla subst f tilgangslaus adj tilgangsleysi subst n tilgangslítill adj tilgangur subst m tilgáta subst f tilgerð subst f tilgerðarlaus adj tilgerðarlega adv tilgerðarlegur adj tilgreina v tilhafður adj tilhald subst n til hálfs adv tilheyra v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík