ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
til fulls adv
 
uttale
 til fulde, helt
 til fulle, fullt ut, helt ut
 til fulle, fullt ut, heilt ut
 fullt ut, till fullo, helt
 til fulnar
 kokonaan, täysin
 ég las ekki greinina til fulls, en þó mest alla
 
 jeg læste ikke artiklen til ende, men næsten
 jag läste inte hela artikeln, fast nästan hela
 eg las ikki alla greinina, men kortini meginpartin av henni
 en lukenut artikkelia kokonaan, mutta suurimman osan kuitenkin
 hún vill njóta lífsins til fulls
 
 hun ønsker at nyde livet til fulde
 hun ønsker at nyde livet fuldt ud
 hon ville njuta av livet till fullo
 hon vil njóta lívið til fulnar
 hän haluaa nauttia elämästä täysin siemauksin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tilfinningarót subst n tilfinningasamur adj tilfinningasemi subst f tilfinningatengsl subst n flt tilfinningavera subst f tilfinningaþrunginn adj tilflutningur subst m til forna adv til frambúðar adv til fullnustu adv til fulls adv tilfyndni subst f tilfæra v tilfæringar subst f flt tilfærsla subst f tilgangslaus adj tilgangsleysi subst n tilgangslítill adj tilgangur subst m tilgáta subst f tilgerð subst f tilgerðarlaus adj tilgerðarlega adv tilgerðarlegur adj tilgreina v tilhafður adj tilhald subst n til hálfs adv tilheyra v tilheyrandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík